zaterdag, juli 29, 2006
Amerikaanse fotojournalist ontslagen om aanpassen kleur in foto
In de Verenigde Staten is Patrick Schneider, fotojournalist bij de Charlotte Observer, ontslagen omdat hij de kleuren in een foto in de nabewerking gewijzigd had. Het gaat hierbij om een foto in silhouet van een brandweerman op een ladder. In het origineel was de achtergrond grijs-bruin, in de bewerkte versie (zie onder) geel-oranje.
Volgens Schneider zelf heeft hij de kleuren alleen teruggebracht naar hoe hij ze tijdens de opname zag.
Schneider was al eerder berispt (en gewonnen prijzen werden hem ontnomen) omdat hij foto's volgens de Amerikaanse norm te veel bewerkt had. Dat geval speelde zich af in 2003.
Bekijk drie foto's van Patrick Schneider voor en na bewerking uit 2003.
Als dergelijke strenge regels tegen photoshop-knoeiwerk ook in Nederland ook werden nageleefd hadden fotojournalisten als Robin Utrecht (ANP) en Pim Ras (AD) al lang op straat gestaan. Maar helaas wordt fotomanipulatie in Nederland tot in de hoogste regionen van dagbladen, fotowedstrijden en agentschappen goedgepraat. Dus in Nederland kom je ermee weg, en haal je er zelfs prijzen mee binnen bij de Zilveren Camera. Wat in de Verenigde Staten wordt veroordeeld als bedrog, noemt men hier "talent".
Ter aanvulling, de regels die de Charlotte Observer hanteert:
Charlotte Observer Photo Correction/Editing Guidelines
Adjustments to any image will be limited to standard industry "dodging and burning" practices to accurately reflect the scene which was photographed.
No colors will be altered from the original scene photographed. This includes excessive changes in density and saturation levels.
Backgrounds cannot be eliminated ("burned down") or aggressively toned under any circumstance.
All original digital images must be downloaded into Pix Box for editing or review if necessary. When transmitting on location, original files will be downloaded upon return. All printouts for editing will be from original digital camera files.
Cloning (rubber stamp tool in Photoshop) can only be used as a touch up tool for excessive dust or other imperfections.
All photos prepared for contests will follow the Observer's photo correction guidelines and should be toned as originally corrected by the photographer.
Photo illustrations are the only format where our correction guidelines do not need to be followed. The image must clearly be an illustration (not confused with a documentary image) and labeled photo illustration.
Backgrounds of an image will not be dropped out or cloned without the specific approval of a photo editor during the page design process. These images should be bylined as photo illustrations.
(Bron: Poynter Online)
Volgens Schneider zelf heeft hij de kleuren alleen teruggebracht naar hoe hij ze tijdens de opname zag.
Schneider was al eerder berispt (en gewonnen prijzen werden hem ontnomen) omdat hij foto's volgens de Amerikaanse norm te veel bewerkt had. Dat geval speelde zich af in 2003.
Bekijk drie foto's van Patrick Schneider voor en na bewerking uit 2003.
Als dergelijke strenge regels tegen photoshop-knoeiwerk ook in Nederland ook werden nageleefd hadden fotojournalisten als Robin Utrecht (ANP) en Pim Ras (AD) al lang op straat gestaan. Maar helaas wordt fotomanipulatie in Nederland tot in de hoogste regionen van dagbladen, fotowedstrijden en agentschappen goedgepraat. Dus in Nederland kom je ermee weg, en haal je er zelfs prijzen mee binnen bij de Zilveren Camera. Wat in de Verenigde Staten wordt veroordeeld als bedrog, noemt men hier "talent".
Ter aanvulling, de regels die de Charlotte Observer hanteert:
Charlotte Observer Photo Correction/Editing Guidelines
Adjustments to any image will be limited to standard industry "dodging and burning" practices to accurately reflect the scene which was photographed.
No colors will be altered from the original scene photographed. This includes excessive changes in density and saturation levels.
Backgrounds cannot be eliminated ("burned down") or aggressively toned under any circumstance.
All original digital images must be downloaded into Pix Box for editing or review if necessary. When transmitting on location, original files will be downloaded upon return. All printouts for editing will be from original digital camera files.
Cloning (rubber stamp tool in Photoshop) can only be used as a touch up tool for excessive dust or other imperfections.
All photos prepared for contests will follow the Observer's photo correction guidelines and should be toned as originally corrected by the photographer.
Photo illustrations are the only format where our correction guidelines do not need to be followed. The image must clearly be an illustration (not confused with a documentary image) and labeled photo illustration.
Backgrounds of an image will not be dropped out or cloned without the specific approval of a photo editor during the page design process. These images should be bylined as photo illustrations.
(Bron: Poynter Online)
# posted by Jan-Edward : 09:44
|